Términos del servicio

Vigente desde el 13 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Estos Términos del servicio (los "Términos") constituyen un acuerdo entre usted y REP LLC ("REP", "nosotros") y rigen su uso de la app REP para iPhone y Apple Watch y del sitio web liftwithrep.com (los "Servicios"). Al crear una cuenta o usar los Servicios, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, le pedimos que no use REP.

1. Quién puede usar REP

Debe tener al menos 13 años. Si es menor de 18 años, solo puede usar REP con el permiso de uno de sus padres o de un tutor, quien acepta estos Términos en su nombre. Debe tener capacidad para celebrar un acuerdo vinculante en el lugar donde vive, y no puede usar REP si anteriormente lo hemos excluido de los Servicios.

2. Su cuenta

Usted inicia sesión en REP con Sign in with Apple. Mantenga seguros su Apple ID y sus dispositivos: usted es responsable de la actividad en su cuenta. Su nombre de usuario no debe suplantar a nadie ni infringir los derechos de nadie. Avísenos a support@liftwithrep.com si cree que se ha hecho un uso indebido de su cuenta.

3. Salud, actividad física y seguridad

REP no es un servicio médico y no ofrece asesoramiento médico.

  • Los entrenamientos, planes de entrenamiento, estadísticas y sugerencias de REP Intelligence son solo información general sobre actividad física. No sustituyen el consejo de un médico, fisioterapeuta u otro profesional calificado.
  • Consulte a un médico antes de comenzar un nuevo programa de ejercicio, especialmente si tiene alguna afección médica, una lesión o está embarazada.
  • Deje de hacer ejercicio y busque atención médica si siente dolor, mareo, dolor en el pecho, falta de aire o sensación de desmayo. En caso de emergencia, llame al número de emergencias local.
  • Levante peso dentro de sus capacidades y use la técnica adecuada, el equipo correcto y un asistente cuando corresponda.
  • La frecuencia cardíaca, las calorías, la distancia, el ritmo, la potencia y otras cifras similares provienen de sus dispositivos, sensores y estimaciones. Pueden ser inexactas y no deben usarse con fines médicos.

Rutas y navegación.

Las rutas y las indicaciones paso a paso se generan automáticamente a partir de datos de mapas que pueden estar incompletos, desactualizados o ser incorrectos. Una ruta sugerida puede incluir calles sin aceras, caminos cerrados o privados, o zonas inseguras. Use siempre su propio criterio, preste atención a su entorno, respete las leyes de tránsito y la señalización, y no mire la pantalla en situaciones en las que hacerlo no sea seguro.

Usted hace ejercicio y se desplaza bajo su propio riesgo.

4. REP Intelligence

REP Intelligence usa modelos de IA para generar entrenamientos, bloques de entrenamiento y respuestas de orientación. Los resultados de la IA pueden ser incorrectos, incompletos o no adecuados para usted, así que revíselos antes de seguirlos. REP Intelligence no ofrecerá asesoramiento médico, sobre medicamentos, sobre dosis de suplementos ni de diagnóstico. Las cuentas gratuitas tienen límites de uso, y todas las cuentas están sujetas a límites de uso razonable y de seguridad. No intente eludir estos límites, hacer un uso indebido de la IA ni usarla para generar contenido dañino.

5. Suscripciones a REP Pro

  • REP se descarga gratis. REP Pro es una suscripción opcional que desbloquea funciones adicionales, como un historial de progreso más extenso y límites más altos de REP Intelligence. Los precios y las funciones vigentes se muestran en la app antes de comprar.
  • Las suscripciones las vende y factura Apple a través de su Apple ID y están sujetas a los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple.
  • Su suscripción se renueva automáticamente al final de cada período, a menos que la cancele al menos 24 horas antes de que termine. Puede administrarla o cancelarla en los ajustes de suscripciones de su Apple ID. La cancelación detiene las renovaciones futuras; usted conserva el acceso hasta el final del período en curso.
  • Los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus políticas. No podemos emitir reembolsos por compras realizadas a través de Apple.
  • Si cambiamos los precios de las suscripciones, Apple se lo notificará según corresponda y usted podrá cancelar antes de que se aplique el nuevo precio. Podemos agregar, cambiar o eliminar funciones, pero no le quitaremos lo esencial de lo que pagó durante un período que ya haya pagado.

6. Su contenido

Usted es propietario del contenido que agrega a REP: entrenamientos, notas, fotos, Moments, publicaciones, comentarios y mensajes ("Su Contenido"). Usted otorga a REP una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar, mostrar y transmitir Su Contenido únicamente en la medida necesaria para operar los Servicios. Esto incluye mostrarlo a las personas que permitan sus ajustes de visibilidad y crear las imágenes que usted decida exportar o compartir. Esta licencia termina cuando usted elimina el contenido o su cuenta, salvo por las copias que estemos obligados a conservar, según se describe en nuestra Política de privacidad.

Usted es responsable de Su Contenido y confirma que tiene los derechos para compartirlo, incluido el permiso de cualquier persona que aparezca en sus fotos.

7. Normas de la comunidad

No publique ni envíe contenido que:

  • acose, hostigue, amenace o intimide a cualquier persona;
  • incite al odio o discrimine a personas por características protegidas;
  • contenga desnudos, contenido sexual o cualquier contenido sexual que involucre a menores;
  • muestre o promueva violencia explícita, autolesiones o trastornos de la conducta alimentaria;
  • promueva actividades ilegales o la venta de drogas, esteroides u otras sustancias reguladas;
  • sea spam, una estafa o engañoso;
  • suplante a alguien o comparta información privada de otra persona sin su consentimiento;
  • infrinja la propiedad intelectual o la privacidad de otra persona.

Puede bloquear o denunciar usuarios y contenido en la app. Revisamos las denuncias y podemos eliminar contenido, ocultar automáticamente el contenido que reciba varias denuncias, restringir la publicación, o suspender o cancelar las cuentas que incumplan estas normas. Cuando la ley lo exija, denunciaremos el contenido ante las autoridades, incluido cualquier contenido que ponga en peligro a un menor.

8. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

  • acceder a los Servicios por medios automatizados, ni extraer, recolectar o recopilar de forma masiva datos de usuarios;
  • aplicar ingeniería inversa, descompilar o interferir con los Servicios, ni sondear, escanear o probar su seguridad sin nuestro permiso por escrito;
  • eludir límites de uso, verificaciones de suscripción, límites de frecuencia o controles de privacidad;
  • subir malware, ni sobrecargar o perturbar nuestros sistemas;
  • usar los Servicios para infringir cualquier ley o los derechos de cualquier persona;
  • revender o explotar comercialmente los Servicios sin nuestro permiso.

9. Servicios de terceros

REP funciona con servicios que no controlamos, como Apple (Sign in with Apple, Apple Health, Apple Watch, Apple Maps y el App Store), openrouteservice y los datos de mapas de OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap, disponibles bajo la Open Database License) y proveedores de modelos de IA. Su uso de esos servicios está sujeto a sus propios términos, y no somos responsables de ellos.

10. Nuestra propiedad

Los Servicios, incluidos el nombre, el logotipo, el diseño de la app y el software de REP, pertenecen a REP LLC y a sus licenciantes y están protegidos por la ley. Le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos Apple que sean de su propiedad o que usted controle, para su propio uso no comercial, conforme a estos Términos. Si nos envía ideas o comentarios, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia usted.

11. Fin de su uso de REP

Puede dejar de usar REP en cualquier momento y eliminar su cuenta en Ajustes → Tus datos. Podemos suspender o finalizar su acceso si usted incumple estos Términos, si debemos hacerlo por motivos legales o si dejamos de ofrecer los Servicios. Cuando sea razonable, le avisaremos y le daremos la oportunidad de exportar sus datos. Las secciones 6 (en lo relativo a las copias conservadas), 10, 12, 13, 14 y 15 seguirán vigentes tras la terminación.

12. Exenciones de responsabilidad

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, REP RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN Y EXACTITUD DE CUALQUIER DATO, ESTADÍSTICA, RUTA O RESULTADO DE LA IA. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O DE FORMA SEGURA, NI QUE LOS DATOS NUNCA SE PIERDAN.

13. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, REP Y SUS PROPIETARIOS, EMPLEADOS Y CONTRATISTAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE LA PÉRDIDA DE DATOS, GANANCIAS O REPUTACIÓN, NI DE LESIONES PERSONALES DERIVADAS DEL EJERCICIO O LOS DESPLAZAMIENTOS QUE USTED REALICE, QUE SURJAN DE LOS SERVICIOS O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE REP POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON LOS SERVICIOS NO SUPERARÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: EL IMPORTE QUE USTED NOS HAYA PAGADO POR LOS SERVICIOS EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O 50 USD.

Algunas jurisdicciones no permiten estas exclusiones, por lo que es posible que algunas no se apliquen en su caso. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley.

14. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a REP frente a reclamaciones, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que se deriven de Su Contenido o de su incumplimiento de estos Términos o de la ley.

15. Legislación aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier controversia relacionada con estos Términos o con los Servicios se presentará únicamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Nueva York, Nueva York, y usted y REP aceptan su jurisdicción. Antes de presentar una reclamación, le pedimos que nos escriba a support@liftwithrep.com para intentar resolverla de manera informal.

16. Términos del App Store de Apple

Si descargó REP desde el App Store de Apple:

  • Estos Términos se celebran únicamente entre usted y REP, no con Apple. Apple no es responsable de REP ni de su contenido.
  • Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte para REP.
  • Si REP no cumple con alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra, si lo hubiera. En la medida máxima permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de REP.
  • REP, y no Apple, es responsable de cualquier reclamación relacionada con REP o con su uso. Esto incluye reclamaciones por responsabilidad del producto, reclamaciones de que REP no cumple con requisitos legales o reglamentarios, reclamaciones de protección al consumidor, de privacidad o similares, y reclamaciones por infracción de propiedad intelectual.
  • Usted confirma que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. ni designado como país que "apoya el terrorismo", y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
  • Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a usted.

17. Cambios y disposiciones generales

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos aquí la nueva versión con una nueva fecha de entrada en vigor y le avisaremos en la app antes de que entren en vigor cambios significativos. Si sigue usando REP después de eso, acepta los Términos actualizados.

Si alguna parte de estos Términos no es exigible, el resto seguirá vigente. Si no ejercemos un derecho, no hemos renunciado a él. Usted no puede transferir estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos transferirlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos. Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y REP sobre los Servicios.

18. Contacto

REP LLC, Nueva York, EE. UU. Correo electrónico: support@liftwithrep.com.