Política de privacidad

Vigente desde el 13 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Esta Política de privacidad explica cómo REP LLC ("REP", "nosotros") recopila, usa, comparte y protege la información cuando usted utiliza la app REP para iPhone y Apple Watch y el sitio web liftwithrep.com (en conjunto, los "Servicios"). En resumen: usted decide quién ve su entrenamiento, sus trayectos GPS sin procesar nunca salen de nuestro almacenamiento privado y no vendemos sus datos ni los usamos con fines publicitarios.

1. Información que recopilamos

Información de la cuenta

REP utiliza Sign in with Apple como único método de inicio de sesión, a través de nuestro proveedor de autenticación Clerk. Cuando usted inicia sesión, recibimos un identificador de cuenta y, si decide compartirlos, su nombre y dirección de correo electrónico (que puede ser una dirección de retransmisión privada de Apple). Clerk conserva su dirección de correo electrónico para el inicio de sesión; no se almacena en la base de datos de entrenamiento de REP.

Información del perfil

Su nombre visible, nombre de usuario, foto de perfil, biografía, sistema de unidades, idioma, zona horaria, objetivos de entrenamiento y un rango de edad declarado por usted (por ejemplo, 18 años o más). No recopilamos su fecha de nacimiento. Si usa REP Intelligence, también su perfil y preferencias de entrenamiento (como nivel de experiencia, equipo disponible, duración de la sesión, días de entrenamiento y ejercicios que le gustan o no le gustan).

Entrenamientos

Los entrenamientos que registra o graba: ejercicios, series, repeticiones, pesos, duraciones, distancias, valoraciones de esfuerzo, notas, fotos que adjunta, un nombre de lugar que escribe (como un gimnasio y una ciudad), récords personales, plantillas, planes de entrenamiento y sesiones programadas, y el dispositivo del que provino el entrenamiento. Las notas que marca como privadas solo son visibles para usted.

Ubicación y rutas

  • Durante actividades con GPS. Cuando graba una carrera, una ruta en bici o una caminata, REP usa su ubicación precisa mientras la actividad está en curso, incluso cuando la pantalla está bloqueada. REP solo solicita el permiso de ubicación "Al usar la app" y nunca lo rastrea en segundo plano fuera de una actividad que usted haya iniciado.
  • Datos de ruta. Almacenamos su ruta grabada, sus parciales y su resumen (distancia, ritmo, desnivel y datos similares) en almacenamiento privado.
  • Zonas de privacidad. Si agrega zonas de privacidad (por ejemplo, alrededor de su casa), almacenamos el centro de cada zona cifrado.
  • Planificación de rutas. Cuando planifica una ruta, usamos el punto de partida, los puntos intermedios y la distancia que usted elige. Las rutas guardadas son privadas para usted.
  • Nombre de la ciudad (opcional). Si elige "Usar mi ciudad", REP usa su ubicación aproximada para obtener el nombre de una ciudad y conserva solo el nombre, no sus coordenadas.

Apple Health

Con su permiso, y solo para las categorías que usted apruebe en Ajustes de iOS:

  • REP puede leer: pasos, energía activa, distancia caminando/corriendo y en bicicleta, entrenamientos y rutas de entrenamiento, peso corporal, frecuencia cardíaca, frecuencia cardíaca en reposo, variabilidad de la frecuencia cardíaca, VO₂ máx. y sueño.
  • REP puede escribir: entrenamientos, rutas de entrenamiento, energía activa, distancia y frecuencia cardíaca.
  • Lo que almacenamos: resúmenes diarios (pasos, minutos de sueño, calorías activas, frecuencia cardíaca en reposo, VFC y VO₂ máx.). Los entrenamientos que importa desde Apple Health se copian en REP como actividades privadas. El peso corporal se usa en su dispositivo para estimar calorías y no se sube a nuestros servidores.

Sensores Bluetooth

Si conecta una banda de frecuencia cardíaca, un medidor de potencia, un sensor de cadencia o velocidad, un podómetro de pie o un rodillo inteligente, REP registra sus lecturas durante el entrenamiento (frecuencia cardíaca, potencia, cadencia y datos similares) junto con el fabricante y el modelo del sensor. No almacenamos la dirección de hardware del sensor.

Actividad social

Sus amigos y grupos, las publicaciones que comparte, los aplausos y comentarios que da y recibe, los elementos guardados, las invitaciones a entrenar, los Moments (historias de fotos de corta duración) con sus vistas, reacciones y respuestas, y las personas que bloquea o denuncia.

REP Intelligence (entrenador con IA)

Cuando usa REP Intelligence, procesamos su solicitud junto con el contexto pertinente (consulte la sección 4). No conservamos una transcripción de sus conversaciones con el entrenador en nuestros servidores. Sí conservamos los metadatos de las solicitudes (como la longitud del mensaje y una clasificación de seguridad), los borradores de entrenamientos y planes generados para usted, los comentarios que nos envíe y los contadores de uso que sirven para aplicar los límites del plan y controlar los costos. La entrada de voz se transcribe en su iPhone; el audio nunca se nos envía.

Compras

REP Pro se compra a través de Apple. Nunca recibimos los datos de su tarjeta de pago. Nuestro proveedor de suscripciones, RevenueCat, nos indica si su cuenta tiene una suscripción activa, vinculada mediante su identificador de cuenta.

Analíticas de uso

Podemos recopilar un conjunto limitado de eventos del producto (por ejemplo, que se publicó un Moment, que se inició o finalizó la grabación de una actividad, o qué pasos de la configuración inicial se completaron) mediante PostHog. Estos eventos usan categorías generales en lugar de su contenido, nunca incluyen sus entrenamientos, fotos ni ubicación, y se vinculan a un ID de cuenta interno para que podamos entender cómo se usan las funciones. Puede desactivarlo en cualquier momento en Ajustes → Compartir estadísticas de uso.

Sitio web

Si se une a la lista de espera en liftwithrep.com, almacenamos su dirección de correo electrónico, el lugar de la página donde se registró y la fecha, para poder avisarle cuando REP se lance. También recordamos en una cookie el idioma que elige en el sitio web.

Lo que no recopilamos

REP no accede a sus contactos ni a su cámara, no usa el identificador de publicidad, no lo rastrea a través de apps o sitios web de otras empresas y, por ahora, no envía notificaciones push.

2. Cómo usamos la información

  • Para operar los Servicios: iniciar su sesión, guardar y sincronizar su entrenamiento entre el iPhone y el Apple Watch, y mostrar su actividad a las personas que usted elija.
  • Para planificar rutas, calcular estadísticas y récords personales, y generar entrenamientos, bloques de entrenamiento y orientación mediante REP Intelligence.
  • Para procesar suscripciones y aplicar los límites del plan gratuito.
  • Para mantener REP seguro: detectar spam y abusos, gestionar denuncias y hacer cumplir nuestros Términos del servicio.
  • Para entender y mejorar los Servicios mediante analíticas de uso, si las mantiene activadas.
  • Para comunicarnos con usted sobre los Servicios, como anuncios de lanzamiento para quienes se registraron en la lista de espera o respuestas a los mensajes que nos envíe.
  • Para cumplir con la ley y proteger los derechos y la seguridad de REP, de nuestros usuarios y de terceros.

No vendemos su información personal, no la compartimos para publicidad conductual entre contextos ni la usamos para crear perfiles publicitarios. No usamos los datos de Apple Health para publicidad ni minería de datos, y nunca los compartimos con terceros para esos fines.

3. Lo que pueden ver otras personas

  • No hay feed público. Cada entrenamiento y publicación es para amigos o privado. Los entrenamientos de fuerza y los registrados manualmente son para amigos por defecto. Las actividades con GPS y todo lo importado desde Apple Health o desde un archivo son privados por defecto. Puede cambiar esto en cada actividad.
  • Sus amigos pueden ver los entrenamientos y publicaciones que comparte con ellos: nombre, descripción, ejercicios y series, récords personales, fotos, lugar, esfuerzo y etiqueta. Nunca ven sus notas privadas.
  • Mapas compartidos. Si comparte una actividad con GPS con sus amigos, solo ven una copia depurada de su ruta. Eliminamos sus zonas de privacidad (con un margen adicional), siempre recortamos los primeros y los últimos 200 metros y quitamos las marcas de tiempo. Su trayecto GPS sin procesar nunca se comparte.
  • Los datos de sensores y de salud (frecuencia cardíaca, potencia, cadencia, energía) se mantienen privados a menos que active el uso compartido de cada métrica. Si activa el uso compartido de datos de salud, sus amigos pueden ver sus pasos, minutos de sueño y calorías activas de los últimos 7 días.
  • Los Moments son visibles para sus amigos y desaparecen después de 24 horas. Solo usted puede ver quién vio o reaccionó a sus Moments. Las respuestas solo son visibles para usted y para la persona que respondió.
  • Su perfil se puede encontrar. Otros usuarios de REP con sesión iniciada pueden encontrarlo por su nombre y ver su perfil básico para agregarlo como amigo. Esto incluye su nombre, nombre de usuario, foto, biografía, si está entrenando en este momento, el total de entrenamientos y récords personales, la cantidad de amigos, cuántas semanas ha entrenado recientemente, su sistema de unidades y si tiene REP Pro. Las personas que usted bloquea no pueden encontrarlo.

4. Proveedores de servicios y otras formas de compartir

Solo compartimos información según se describe aquí:

  • Clerk (autenticación): su identidad de inicio de sesión, nombre y correo electrónico.
  • Convex (base de datos, almacenamiento de archivos y servidores, en los Estados Unidos): la información de cuenta, entrenamiento, actividad social y salud descrita anteriormente.
  • RevenueCat (suscripciones): su identificador de cuenta y el estado de sus compras.
  • Proveedores de modelos de IA. REP Intelligence envía su solicitud a través de OpenRouter a un modelo de lenguaje (actualmente DeepSeek, con Google Gemini como respaldo). La solicitud incluye su mensaje y la conversación reciente, su perfil de entrenamiento y un resumen de sus últimas cuatro semanas de entrenamiento y de su plan actual. Las métricas de salud y de sensores solo se incluyen si activa "Usar datos de salud en REP Intelligence". Los datos GPS sin procesar nunca se envían. Pedimos a estos proveedores que no conserven nuestras solicitudes ni las usen para entrenar modelos.
  • openrouteservice (planificación de rutas, operado por HeiGIT en Alemania): el punto de partida, los puntos intermedios, la distancia y las preferencias de las rutas que usted planifica. No se envía información de la cuenta. Datos de mapas © colaboradores de OpenStreetMap.
  • Apple: Sign in with Apple, Apple Health, Apple Maps (imágenes de mapas, búsqueda de lugares y consulta de ciudades) y compras dentro de la app, conforme a la política de privacidad de Apple.
  • PostHog (analíticas de uso), si mantiene las analíticas activadas.
  • Alojamiento del sitio web: nuestro proveedor de alojamiento procesa datos estándar de las solicitudes (como la dirección IP y el tipo de navegador) para servir liftwithrep.com.
  • Instagram, solo cuando usted decide compartir un Moment allí. Usted entrega la imagen a la app de Instagram en su teléfono.
  • Cuestiones legales y de seguridad. Podemos divulgar información si la ley lo exige, o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de REP, de nuestros usuarios o de terceros, incluso para investigar denuncias de daños.
  • Transferencias comerciales. Si REP participa en una fusión, adquisición o venta de activos, su información podrá transferirse conforme a esta política.

5. Cuánto tiempo conservamos la información

  • Datos de cuenta, perfil, entrenamiento, rutas y sensores: hasta que usted los elimine o elimine su cuenta.
  • Moments: se ocultan después de 24 horas. Sus fotos, vistas, reacciones y respuestas se eliminan unas 48 horas después, salvo que usted haya guardado el Moment en su archivo privado o que esté en revisión por haber sido denunciado.
  • Sugerencias de rutas planificadas que no guarda: 24 horas. Datos de áreas de rutas almacenados en caché: 30 días.
  • Borradores de IA: 30 días. Metadatos de solicitudes de IA y registros de auditoría: 90 días. Registros de uso de IA por solicitud: unos 13 meses. Los totales de uso agregados se conservan para la facturación y la contabilidad de costos.
  • Denuncias que usted presenta o que se presentan sobre usted: se conservan el tiempo necesario para mantener REP seguro.
  • Correos de la lista de espera: hasta que REP se lance y le hayamos avisado, o hasta que nos pida eliminar el suyo.

6. Sus opciones y derechos

  • Controle la visibilidad de cada actividad, configure zonas de privacidad y elija si desea compartir datos de salud y métricas individuales de sensores.
  • Exporte sus datos: Ajustes → Tus datos le ofrece una exportación en JSON de su perfil, entrenamientos, resúmenes de sensores y registros relacionados.
  • Elimine datos: puede eliminar entrenamientos individuales, grabaciones de sensores sin procesar o entrenamientos importados.
  • Elimine su cuenta: esto ocurre de inmediato. Se borran su perfil, entrenamientos, fotos, Moments, rutas, datos de sensores y de salud, amigos y datos de REP Intelligence, y se elimina su registro de inicio de sesión. No modifica nada de lo almacenado en Apple Health. Solo conservamos los registros descritos en la sección 5 y un registro mínimo de que se realizó la eliminación.
  • Permisos: puede cambiar el acceso a la ubicación, Apple Health, Bluetooth y Fotos en cualquier momento en Ajustes de iOS. Las analíticas se pueden desactivar en los Ajustes de REP.
  • Bloquee y denuncie a otros usuarios desde su perfil o su contenido.

Según el lugar donde viva (por ejemplo, California, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido), es posible que tenga derecho a acceder, corregir, eliminar o portar su información personal, a oponerse a ciertos tratamientos o a restringirlos, y a apelar nuestra decisión sobre una solicitud. Puede usar las herramientas de la app indicadas arriba o escribir a support@liftwithrep.com. Verificaremos su solicitud mediante su cuenta con sesión iniciada y no lo discriminaremos por ejercer estos derechos.

7. Seguridad

Los datos se cifran en tránsito. Los trayectos GPS sin procesar, las grabaciones de sensores y las fotos se guardan en almacenamiento privado y solo se muestran a las personas que usted haya autorizado, tras una verificación de acceso. Las ubicaciones de las zonas de privacidad están cifradas. Los tokens de inicio de sesión para las cargas directas desde el Apple Watch solo se almacenan en forma de hash. Ningún sistema es completamente seguro, así que avísenos de inmediato a support@liftwithrep.com si cree que su cuenta ha sido comprometida.

8. Menores

Debe tener al menos 13 años para usar REP. Si es menor de 18 años, necesita el permiso de uno de sus padres o de un tutor. REP le pide su rango de edad al configurar su cuenta y no permite continuar a ninguna persona menor de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si llegamos a saber que lo hemos hecho, eliminaremos la cuenta y su información. Los padres o tutores que crean que su hijo o hija está usando REP pueden escribirnos a support@liftwithrep.com.

9. Dónde se procesa la información

REP se opera desde los Estados Unidos, y nuestros servidores principales se encuentran en los Estados Unidos. Las solicitudes de planificación de rutas las procesa openrouteservice en Alemania. Si usa REP desde fuera de los Estados Unidos, su información se transferirá a estos países y se procesará en ellos.

10. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política a medida que REP cambie. Publicaremos aquí la nueva versión con una nueva fecha de entrada en vigor y, si los cambios son significativos, se lo informaremos en la app antes de que entren en vigor.

11. Contacto

REP LLC, Nueva York, EE. UU. Correo electrónico: support@liftwithrep.com. Consulte también nuestros Términos del servicio.