Política de Privacidade

Em vigor a partir de 13 de outubro de 2026

Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Esta Política de Privacidade explica como a REP LLC ("REP", "nós") coleta, usa, compartilha e protege informações quando você usa o app REP para iPhone e Apple Watch e o site liftwithrep.com (em conjunto, os "Serviços"). Em resumo: você decide quem vê seus treinos, seus trajetos de GPS brutos nunca saem do nosso armazenamento privado e nós não vendemos seus dados nem os usamos para publicidade.

1. Informações que coletamos

Informações da conta

O REP usa o Iniciar sessão com a Apple como único método de login, por meio do nosso provedor de autenticação, a Clerk. Quando você inicia a sessão, recebemos um identificador de conta e, se você optar por compartilhá-los, seu nome e endereço de e-mail (que pode ser um endereço de retransmissão privada da Apple). Seu endereço de e-mail é mantido pela Clerk para o login; ele não é armazenado no banco de dados de treinos do REP.

Informações do perfil

Seu nome de exibição, nome de usuário, foto de perfil, bio, sistema de unidades, idioma, fuso horário, objetivos de treino e uma faixa etária informada por você (por exemplo, 18 anos ou mais). Não coletamos sua data de nascimento. Se você usar o REP Intelligence, coletamos também seu perfil e suas preferências de treino (como nível de experiência, equipamentos disponíveis, duração da sessão, dias de treino e exercícios de que você gosta ou não gosta).

Treinos

Treinos que você registra ou grava: exercícios, séries, repetições, cargas, durações, distâncias, avaliações de esforço, anotações, fotos que você anexa, um nome de local que você digita (como uma academia e uma cidade), recordes pessoais, modelos, planos de treino e sessões agendadas, e o dispositivo de origem do treino. Anotações que você marca como privadas ficam visíveis apenas para você.

Localização e rotas

  • Durante atividades com GPS. Quando você grava uma corrida, pedalada ou caminhada, o REP usa sua localização precisa enquanto a atividade está em andamento, inclusive com a tela bloqueada. O REP solicita apenas a permissão de localização "Durante o Uso" e nunca rastreia você em segundo plano fora de uma atividade que você iniciou.
  • Dados de rota. Armazenamos a rota gravada, as parciais e o resumo (distância, ritmo, elevação e dados semelhantes) em armazenamento privado.
  • Zonas de privacidade. Se você adicionar zonas de privacidade (por exemplo, ao redor da sua casa), armazenamos o centro de cada zona de forma criptografada.
  • Planejamento de rotas. Quando você planeja uma rota, usamos o ponto de partida, os pontos intermediários e a distância que você escolhe. As rotas salvas são privadas para você.
  • Nome da cidade (opcional). Se você escolher "Usar minha cidade", o REP usa sua localização aproximada para identificar o nome da cidade e guarda apenas o nome, não suas coordenadas.

Apple Health

Com sua permissão, e apenas para as categorias que você aprovar nos Ajustes do iOS (app Saúde):

  • O REP pode ler: passos, energia ativa, distância de caminhada/corrida e de ciclismo, treinos e rotas de treino, peso corporal, frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso, variabilidade da frequência cardíaca, VO₂ máx. e sono.
  • O REP pode gravar: treinos, rotas de treino, energia ativa, distância e frequência cardíaca.
  • O que armazenamos: resumos diários (passos, minutos de sono, calorias ativas, frequência cardíaca em repouso, VFC e VO₂ máx.). Treinos que você importa do Apple Health são copiados para o REP como atividades privadas. O peso corporal é usado no seu dispositivo para estimativas de calorias e não é enviado aos nossos servidores.

Sensores Bluetooth

Se você conectar uma cinta de frequência cardíaca, medidor de potência, sensor de cadência ou velocidade, foot pod ou rolo de treino inteligente, o REP grava as leituras durante o treino (frequência cardíaca, potência, cadência e dados semelhantes), junto com o fabricante e o modelo do sensor. Não armazenamos o endereço de hardware do sensor.

Atividade social

Seus amigos e grupos, as publicações que você compartilha, os props e comentários que você dá e recebe, itens salvos, convites de treino, Moments (histórias de fotos de curta duração) com suas visualizações, reações e respostas, e as pessoas que você bloqueia ou denuncia.

REP Intelligence (treinador com IA)

Quando você usa o REP Intelligence, processamos sua solicitação junto com o contexto relevante (veja a seção 4). Não mantemos uma transcrição das suas conversas com o treinador em nossos servidores. Mantemos, sim, metadados das solicitações (como o tamanho da mensagem e uma classificação de segurança), os rascunhos de treinos e planos gerados para você, qualquer feedback que você enviar e contagens de uso utilizadas para aplicar os limites do plano e controlar custos. A entrada por voz é transcrita no seu iPhone; o áudio nunca é enviado para nós.

Compras

O REP Pro é comprado por meio da Apple. Nunca recebemos os dados do seu cartão de pagamento. Nosso provedor de assinaturas, a RevenueCat, nos informa se a sua conta tem uma assinatura ativa, vinculada ao seu identificador de conta.

Análise de uso

Podemos coletar um conjunto limitado de eventos do produto (por exemplo, que um Moment foi publicado, que a gravação de uma atividade começou ou terminou, ou quais etapas da configuração inicial foram concluídas) usando o PostHog. Esses eventos usam categorias amplas em vez do seu conteúdo, nunca incluem seus treinos, fotos ou localização e são vinculados a um ID de conta interno para que possamos entender como os recursos são usados. Você pode desativar isso a qualquer momento em Ajustes → Compartilhar estatísticas de uso.

Site

Se você entrar na lista de espera em liftwithrep.com, armazenamos seu endereço de e-mail, o local da página em que você se inscreveu e a data, para podermos avisar quando o REP for lançado. Também guardamos em um cookie o idioma que você escolher no site.

O que não coletamos

O REP não acessa seus contatos nem sua câmera, não usa o identificador de publicidade, não rastreia você em apps ou sites de outras empresas e, atualmente, não envia notificações push.

2. Como usamos as informações

  • Para operar os Serviços: fazer seu login, salvar e sincronizar seus treinos entre o iPhone e o Apple Watch e mostrar sua atividade às pessoas que você escolher.
  • Para planejar rotas, calcular estatísticas e recordes pessoais e gerar treinos, blocos de treino e orientações por meio do REP Intelligence.
  • Para processar assinaturas e aplicar os limites do plano gratuito.
  • Para manter o REP seguro: detectar spam e abusos, tratar denúncias e fazer cumprir nossos Termos de Serviço.
  • Para entender e melhorar os Serviços por meio da análise de uso, se você a mantiver ativada.
  • Para nos comunicarmos com você sobre os Serviços, como anúncios de lançamento para quem se inscreveu na lista de espera ou respostas a mensagens que você nos enviar.
  • Para cumprir a lei e proteger os direitos e a segurança do REP, de nossos usuários e de terceiros.

Não vendemos suas informações pessoais, não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos e não as usamos para criar perfis de publicidade. Não usamos dados do Apple Health para publicidade ou mineração de dados e nunca os compartilhamos com terceiros para essas finalidades.

3. O que outras pessoas podem ver

  • Não existe feed público. Todo treino e toda publicação são amigos ou privados. Treinos de força e treinos registrados manualmente são, por padrão, para amigos. Atividades com GPS e tudo o que for importado do Apple Health ou de um arquivo são, por padrão, privados. Você pode alterar isso em cada atividade.
  • Seus amigos podem ver os treinos e as publicações que você compartilha com eles: nome, descrição, exercícios e séries, recordes pessoais, fotos, local, esforço e marcação. Eles nunca veem suas anotações privadas.
  • Mapas compartilhados. Se você compartilhar uma atividade com GPS com amigos, eles veem apenas uma cópia tratada da sua rota. Removemos suas zonas de privacidade (com uma margem extra), sempre cortamos os primeiros e os últimos 200 metros e removemos os registros de horário. Seu trajeto de GPS bruto nunca é compartilhado.
  • Dados de sensores e de saúde (frequência cardíaca, potência, cadência, energia) permanecem privados, a menos que você ative o compartilhamento de cada métrica. Se você ativar o compartilhamento de saúde, seus amigos podem ver seus passos, minutos de sono e calorias ativas dos últimos 7 dias.
  • Moments ficam visíveis para amigos e desaparecem após 24 horas. Só você pode ver quem visualizou ou reagiu aos seus Moments. As respostas ficam visíveis apenas para você e para a pessoa que respondeu.
  • Seu perfil pode ser encontrado. Outros usuários do REP com sessão iniciada podem encontrar você pelo nome e ver seu perfil básico para adicionar você como amigo. Isso inclui seu nome, nome de usuário, foto, bio, se você está treinando neste momento, o total de treinos e de recordes pessoais, o número de amigos, quantas semanas você treinou recentemente, seu sistema de unidades e se você tem o REP Pro. Pessoas que você bloqueou não conseguem encontrar você.

4. Prestadores de serviços e outros compartilhamentos

Compartilhamos informações somente conforme descrito aqui:

  • Clerk (autenticação): sua identidade de login, nome e e-mail.
  • Convex (banco de dados, armazenamento de arquivos e servidores, nos Estados Unidos): as informações de conta, treino, sociais e de saúde descritas acima.
  • RevenueCat (assinaturas): seu identificador de conta e o status de compra.
  • Provedores de modelos de IA. O REP Intelligence envia sua solicitação por meio do OpenRouter a um modelo de linguagem (atualmente DeepSeek, com o Google Gemini como alternativa). A solicitação inclui sua mensagem e a conversa recente, seu perfil de treino e um resumo das suas últimas quatro semanas de treino e do seu plano atual. Métricas de saúde e de sensores são incluídas somente se você ativar "Usar dados de saúde no REP Intelligence". Dados de GPS brutos nunca são enviados. Pedimos a esses provedores que não retenham nossas solicitações nem as usem para treinamento.
  • openrouteservice (planejamento de rotas, operado pela HeiGIT na Alemanha): o ponto de partida, os pontos intermediários, a distância e as preferências das rotas que você planeja. Nenhuma informação da conta é enviada. Dados de mapa © colaboradores do OpenStreetMap.
  • Apple: Iniciar sessão com a Apple, Apple Health (app Saúde), Apple Maps (app Mapas: imagens de mapas, busca de locais e identificação de cidades) e compras dentro do app, sob a política de privacidade da própria Apple.
  • PostHog (análise de uso), se você mantiver a análise ativada.
  • Hospedagem do site: nosso provedor de hospedagem processa dados padrão de solicitações (como endereço IP e tipo de navegador) para disponibilizar o liftwithrep.com.
  • Instagram, somente quando você optar por compartilhar um Moment lá. Você entrega a imagem ao app do Instagram no seu celular.
  • Questões legais e de segurança. Podemos divulgar informações se exigido por lei ou para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança do REP, de nossos usuários ou de terceiros, inclusive para investigar denúncias de danos.
  • Transferências empresariais. Se o REP estiver envolvido em uma fusão, aquisição ou venda de ativos, suas informações poderão ser transferidas nos termos desta política.

5. Por quanto tempo mantemos as informações

  • Dados de conta, perfil, treino, rotas e sensores: até que você os exclua ou exclua sua conta.
  • Moments: ocultados após 24 horas. Suas fotos, visualizações, reações e respostas são excluídas cerca de 48 horas depois, a menos que você tenha salvado o Moment no seu arquivo privado ou que ele esteja em análise por ter sido denunciado.
  • Sugestões de rotas planejadas que você não salva: 24 horas. Dados de área de rotas em cache: 30 dias.
  • Rascunhos de IA: 30 dias. Metadados de solicitações de IA e registros de auditoria: 90 dias. Registros de uso de IA por solicitação: cerca de 13 meses. Totais de uso agregados são mantidos para fins de faturamento e contabilidade de custos.
  • Denúncias que você fizer ou que forem feitas sobre você: mantidas pelo tempo necessário para manter o REP seguro.
  • E-mails da lista de espera: até o lançamento do REP e o envio do nosso aviso a você, ou até que você nos peça para remover o seu.

6. Suas escolhas e seus direitos

  • Controle a visibilidade de cada atividade, defina zonas de privacidade e escolha se deseja compartilhar dados de saúde e métricas individuais de sensores.
  • Exporte seus dados: Ajustes → Seus Dados fornece uma exportação em JSON do seu perfil, treinos, resumos de sensores e registros relacionados.
  • Exclua dados: você pode excluir treinos individuais, gravações brutas de sensores ou treinos importados.
  • Exclua sua conta: a exclusão é imediata. Ela apaga seu perfil, treinos, fotos, Moments, rotas, dados de sensores e de saúde, amigos e dados do REP Intelligence, e remove seu registro de login. Ela não altera nada que esteja armazenado no Apple Health. Mantemos apenas os registros descritos na seção 5 e um registro mínimo de que a exclusão ocorreu.
  • Permissões: você pode alterar o acesso à localização, ao Apple Health, ao Bluetooth e às Fotos a qualquer momento nos Ajustes do iOS. A análise de uso pode ser desativada nos Ajustes do REP.
  • Bloqueie e denuncie outros usuários a partir do perfil ou do conteúdo deles.

Dependendo de onde você mora (por exemplo, Califórnia, Espaço Econômico Europeu ou Reino Unido), você pode ter o direito de acessar, corrigir, excluir ou portar suas informações pessoais, de se opor a determinados tratamentos ou restringi-los e de recorrer da nossa decisão sobre uma solicitação. Você pode usar as ferramentas do app descritas acima ou enviar um e-mail para support@liftwithrep.com. Verificaremos sua solicitação por meio da sua conta com sessão iniciada e não discriminaremos você por exercer esses direitos.

7. Segurança

Os dados são criptografados em trânsito. Trajetos de GPS brutos, gravações de sensores e fotos são mantidos em armazenamento privado e exibidos apenas às pessoas que você autorizou, após uma verificação de acesso. As localizações das zonas de privacidade são criptografadas. Os tokens de login para envios diretos do Apple Watch são armazenados apenas em formato hash. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; por isso, avise-nos imediatamente em support@liftwithrep.com se você acreditar que sua conta foi comprometida.

8. Crianças

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o REP. Se você tiver menos de 18 anos, precisa da permissão de um dos pais ou responsável legal. O REP pergunta sua faixa etária quando você configura sua conta e não permite que menores de 13 anos continuem. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se soubermos que isso ocorreu, excluiremos a conta e as respectivas informações. Pais ou responsáveis legais que acreditem que seu filho está usando o REP podem entrar em contato conosco em support@liftwithrep.com.

9. Onde as informações são processadas

O REP é operado a partir dos Estados Unidos, e nossos principais servidores ficam nos Estados Unidos. As solicitações de planejamento de rotas são processadas pelo openrouteservice na Alemanha. Se você usar o REP fora dos Estados Unidos, suas informações serão transferidas para esses países e processadas neles.

10. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política à medida que o REP mudar. Publicaremos a nova versão aqui com uma nova data de vigência e, se as alterações forem significativas, avisaremos você no app antes que entrem em vigor.

11. Contato

REP LLC, Nova York, EUA. E-mail: support@liftwithrep.com. Consulte também nossos Termos de Serviço.