Politique de confidentialité

En vigueur à compter du 13 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

La présente Politique de confidentialité explique comment REP LLC (« REP », « nous ») collecte, utilise, partage et protège les informations lorsque vous utilisez l’application REP pour iPhone et Apple Watch ainsi que le site web liftwithrep.com (ensemble, les « Services »). En bref : vous décidez qui voit votre entraînement, vos traces GPS brutes ne quittent jamais notre stockage privé, et nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

1. Informations que nous collectons

Informations de compte

REP utilise « Se connecter avec Apple » comme unique méthode de connexion, par l’intermédiaire de notre fournisseur d’authentification Clerk. Lorsque vous vous connectez, nous recevons un identifiant de compte et, si vous choisissez de les partager, votre nom et votre adresse e-mail (qui peut être une adresse de relais privé Apple). Votre adresse e-mail est conservée par Clerk pour la connexion ; elle n’est pas stockée dans la base de données d’entraînement de REP.

Informations de profil

Votre nom d’affichage, nom d’utilisateur, photo de profil, biographie, système d’unités, langue, fuseau horaire, objectifs d’entraînement et une tranche d’âge que vous déclarez vous-même (par exemple, 18 ans ou plus). Nous ne collectons pas votre date de naissance. Si vous utilisez REP Intelligence, également votre profil et vos préférences d’entraînement (tels que votre niveau d’expérience, l’équipement disponible, la durée des séances, les jours d’entraînement et les exercices que vous aimez ou n’aimez pas).

Séances et entraînement

Les séances que vous saisissez ou enregistrez : exercices, séries, répétitions, charges, durées, distances, niveaux d’effort ressenti, notes, photos que vous joignez, un nom de lieu que vous saisissez (par exemple une salle de sport et une ville), records personnels, modèles, programmes d’entraînement et séances planifiées, ainsi que l’appareil dont provient la séance. Les notes que vous marquez comme privées ne sont visibles que par vous.

Localisation et itinéraires

  • Pendant les activités GPS. Lorsque vous enregistrez une course, une sortie à vélo ou une marche, REP utilise votre position précise pendant toute la durée de l’activité, y compris lorsque votre écran est verrouillé. REP demande uniquement l’autorisation de localisation « Lorsque l’app est active » et ne vous suit jamais en arrière-plan en dehors d’une activité que vous avez lancée.
  • Données d’itinéraire. Nous conservons votre itinéraire enregistré, vos temps intermédiaires et votre résumé (distance, allure, dénivelé et données similaires) dans un stockage privé.
  • Zones de confidentialité. Si vous ajoutez des zones de confidentialité (par exemple autour de votre domicile), nous conservons le centre de chaque zone sous forme chiffrée.
  • Planification d’itinéraires. Lorsque vous planifiez un itinéraire, nous utilisons le point de départ, les points de passage et la distance que vous choisissez. Les itinéraires enregistrés sont privés et réservés à vous.
  • Nom de ville (facultatif). Si vous choisissez « Utiliser ma ville », REP utilise votre position approximative pour déterminer un nom de ville et ne conserve que ce nom, pas vos coordonnées.

Apple Santé

Avec votre autorisation, et uniquement pour les catégories que vous approuvez dans les Réglages d’iOS :

  • REP peut lire : les pas, l’énergie active, la distance de marche/course et de vélo, les entraînements et leurs itinéraires, le poids corporel, la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque au repos, la variabilité de la fréquence cardiaque, la VO₂ max et le sommeil.
  • REP peut écrire : les entraînements, les itinéraires d’entraînement, l’énergie active, la distance et la fréquence cardiaque.
  • Ce que nous conservons : des résumés quotidiens (pas, minutes de sommeil, calories actives, fréquence cardiaque au repos, VFC et VO₂ max). Les entraînements que vous importez depuis Apple Santé sont copiés dans REP en tant qu’activités privées. Le poids corporel est utilisé sur votre appareil pour estimer les calories et n’est pas transféré sur nos serveurs.

Capteurs Bluetooth

Si vous connectez une ceinture cardiofréquencemètre, un capteur de puissance, un capteur de cadence ou de vitesse, un footpod ou un home trainer connecté, REP enregistre ses mesures pendant votre séance (fréquence cardiaque, puissance, cadence et données similaires) ainsi que le fabricant et le modèle du capteur. Nous ne conservons pas l’adresse matérielle du capteur.

Activité sociale

Vos amis et vos groupes (squads), les publications que vous partagez, les encouragements (props) et commentaires que vous donnez et recevez, les favoris, les invitations à des séances, les Moments (stories photo éphémères) avec leurs vues, réactions et réponses, ainsi que les personnes que vous bloquez ou signalez.

REP Intelligence (coach IA)

Lorsque vous utilisez REP Intelligence, nous traitons votre demande avec le contexte pertinent (voir la section 4). Nous ne conservons pas de transcription de vos conversations avec le coach sur nos serveurs. Nous conservons en revanche les métadonnées des demandes (telles que la longueur du message et une classification de sécurité), les brouillons de séances et de programmes générés pour vous, les retours que vous donnez, ainsi que des compteurs d’utilisation servant à appliquer les limites de votre formule et à maîtriser les coûts. La saisie vocale est transcrite sur votre iPhone ; l’audio ne nous est jamais envoyé.

Achats

REP Pro s’achète par l’intermédiaire d’Apple. Nous ne recevons jamais les données de votre carte de paiement. Notre fournisseur d’abonnements, RevenueCat, nous indique si votre compte dispose d’un abonnement actif, en l’associant à votre identifiant de compte.

Statistiques d’utilisation

Nous pouvons collecter un ensemble limité d’événements produit (par exemple, qu’un Moment a été publié, qu’un enregistrement d’activité a commencé ou s’est terminé, ou quelles étapes de l’accueil ont été effectuées) au moyen de PostHog. Ces événements utilisent des catégories générales plutôt que votre contenu, n’incluent jamais vos séances, photos ou votre localisation, et sont associés à un identifiant de compte interne afin que nous puissions comprendre comment les fonctionnalités sont utilisées. Vous pouvez désactiver cette collecte à tout moment dans Réglages → Partager des statistiques d’utilisation.

Site web

Si vous rejoignez la liste d’attente sur liftwithrep.com, nous conservons votre adresse e-mail, l’endroit de la page où vous vous êtes inscrit et la date, afin de pouvoir vous prévenir du lancement de REP. Nous mémorisons également dans un cookie la langue que vous choisissez sur le site.

Ce que nous ne collectons pas

REP n’accède ni à vos contacts ni à votre appareil photo, n’utilise pas l’identifiant publicitaire, ne vous suit pas sur les apps ou sites web d’autres sociétés et n’envoie pas de notifications push à ce jour.

2. Comment nous utilisons les informations

  • Pour faire fonctionner les Services : vous connecter, enregistrer et synchroniser votre entraînement entre l’iPhone et l’Apple Watch, et montrer votre activité aux personnes que vous choisissez.
  • Pour planifier des itinéraires, calculer des statistiques et des records personnels, et générer des séances, des blocs d’entraînement et du coaching via REP Intelligence.
  • Pour traiter les abonnements et appliquer les limites de la formule gratuite.
  • Pour assurer la sécurité de REP : détecter le spam et les abus, traiter les signalements et faire respecter nos Conditions d’utilisation.
  • Pour comprendre et améliorer les Services grâce aux statistiques d’utilisation, si vous les laissez activées.
  • Pour communiquer avec vous au sujet des Services, par exemple pour annoncer le lancement aux inscrits de la liste d’attente ou répondre aux messages que vous nous envoyez.
  • Pour respecter la loi et protéger les droits et la sécurité de REP, de nos utilisateurs et de tiers.

Nous ne vendons pas vos informations personnelles, ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle et ne les utilisons pas pour constituer des profils publicitaires. Nous n’utilisons pas les données d’Apple Santé à des fins publicitaires ou d’exploration de données, et nous ne les partageons jamais avec des tiers à ces fins.

3. Ce que les autres peuvent voir

  • Pas de fil public. Chaque séance et chaque publication est soit amis, soit privée. Les séances de musculation et celles saisies manuellement sont par défaut visibles par vos amis. Les activités GPS et tout ce qui est importé depuis Apple Santé ou un fichier sont privés par défaut. Vous pouvez modifier ce réglage pour chaque activité.
  • Vos amis peuvent voir les séances et publications que vous partagez avec eux : nom, description, exercices et séries, records, photos, lieu, effort et étiquette. Ils ne voient jamais vos notes privées.
  • Cartes partagées. Si vous partagez une activité GPS avec vos amis, ils ne voient qu’une copie épurée de votre itinéraire. Nous retirons vos zones de confidentialité (avec une marge supplémentaire), supprimons systématiquement les 200 premiers et derniers mètres et retirons les horodatages. Votre trace GPS brute n’est jamais partagée.
  • Les données de capteurs et de santé (fréquence cardiaque, puissance, cadence, énergie) restent privées, sauf si vous activez le partage pour chaque mesure. Si vous activez le partage des données de santé, vos amis peuvent voir vos pas, vos minutes de sommeil et vos calories actives des 7 derniers jours.
  • Les Moments sont visibles par vos amis et disparaissent au bout de 24 heures. Vous seul pouvez voir qui a consulté vos Moments ou y a réagi. Les réponses ne sont visibles que par vous et par la personne qui a répondu.
  • Votre profil peut être trouvé. Les autres utilisateurs de REP connectés peuvent vous trouver par votre nom et voir votre profil de base afin de vous ajouter en ami. Cela comprend votre nom, votre nom d’utilisateur, votre photo, votre biographie, le fait que vous soyez en train de vous entraîner ou non, le nombre total de vos séances et de vos records, votre nombre d’amis, le nombre de semaines pendant lesquelles vous vous êtes entraîné récemment, votre système d’unités et le fait que vous disposiez ou non de REP Pro. Les personnes que vous bloquez ne peuvent pas vous trouver.

4. Prestataires de services et autres partages

Nous partageons des informations uniquement dans les cas décrits ci-dessous :

  • Clerk (authentification) : votre identité de connexion, votre nom et votre adresse e-mail.
  • Convex (base de données, stockage de fichiers et serveurs, aux États-Unis) : les informations de compte, d’entraînement, sociales et de santé décrites ci-dessus.
  • RevenueCat (abonnements) : votre identifiant de compte et le statut de vos achats.
  • Fournisseurs de modèles d’IA. REP Intelligence transmet votre demande via OpenRouter à un modèle de langage (actuellement DeepSeek, avec Google Gemini comme solution de secours). La demande comprend votre message et la conversation récente, votre profil d’entraînement, ainsi qu’un résumé de vos quatre dernières semaines d’entraînement et de votre programme en cours. Les mesures de santé et de capteurs ne sont incluses que si vous activez « Utiliser les données de santé dans REP Intelligence ». Les données GPS brutes ne sont jamais envoyées. Nous demandons à ces fournisseurs de ne pas conserver nos demandes et de ne pas les utiliser pour entraîner leurs modèles.
  • openrouteservice (planification d’itinéraires, exploité par HeiGIT en Allemagne) : le point de départ, les points de passage, la distance et les préférences des itinéraires que vous planifiez. Aucune information de compte n’est envoyée. Données cartographiques © contributeurs d’OpenStreetMap.
  • Apple : Se connecter avec Apple, Apple Santé, Plans (images de cartes, recherche de lieux et détermination de la ville) et achats intégrés, conformément à la politique de confidentialité d’Apple.
  • PostHog (statistiques d’utilisation), si vous laissez les statistiques activées.
  • Hébergement du site web : notre hébergeur traite des données de requête standard (telles que l’adresse IP et le type de navigateur) pour diffuser liftwithrep.com.
  • Instagram, uniquement lorsque vous choisissez d’y partager un Moment. Vous transmettez alors l’image à l’app Instagram de votre téléphone.
  • Obligations légales et sécurité. Nous pouvons divulguer des informations si la loi l’exige, ou pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de REP, de nos utilisateurs ou de tiers, notamment pour enquêter sur des signalements de préjudice.
  • Transferts d’entreprise. Si REP fait l’objet d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs, vos informations peuvent être transférées dans le respect de la présente politique.

5. Durée de conservation des informations

  • Données de compte, de profil, d’entraînement, d’itinéraire et de capteurs : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte.
  • Moments : masqués au bout de 24 heures. Leurs photos, vues, réactions et réponses sont supprimées environ 48 heures plus tard, sauf si vous avez enregistré le Moment dans vos archives privées ou s’il fait l’objet d’un examen à la suite d’un signalement.
  • Suggestions d’itinéraires planifiés que vous n’enregistrez pas : 24 heures. Données de zones d’itinéraire mises en cache : 30 jours.
  • Brouillons générés par l’IA : 30 jours. Métadonnées des demandes à l’IA et journaux d’audit : 90 jours. Relevés d’utilisation de l’IA par demande : environ 13 mois. Les totaux d’utilisation agrégés sont conservés à des fins de facturation et de comptabilité des coûts.
  • Signalements que vous effectuez ou qui vous concernent : conservés aussi longtemps que nécessaire pour assurer la sécurité de REP.
  • Adresses e-mail de la liste d’attente : jusqu’au lancement de REP et à l’envoi de notre annonce, ou jusqu’à ce que vous nous demandiez de supprimer la vôtre.

6. Vos choix et vos droits

  • Contrôlez la visibilité de chaque activité, définissez des zones de confidentialité et choisissez de partager ou non vos données de santé et chaque mesure de capteur.
  • Exportez vos données : Réglages → Vos données vous fournit un export JSON de votre profil, de vos séances, des résumés de capteurs et des enregistrements associés.
  • Supprimez des données : vous pouvez supprimer des séances individuelles, des enregistrements bruts de capteurs ou des séances importées.
  • Supprimez votre compte : la suppression est immédiate. Elle efface votre profil, vos séances, photos, Moments, itinéraires, données de capteurs et de santé, vos amis et vos données REP Intelligence, et supprime votre enregistrement de connexion. Elle ne modifie rien de ce qui est stocké dans Apple Santé. Nous ne conservons que les données décrites à la section 5 et un journal minimal attestant que la suppression a eu lieu.
  • Autorisations : vous pouvez modifier à tout moment l’accès à la localisation, à Apple Santé, au Bluetooth et aux Photos dans les Réglages d’iOS. Les statistiques d’utilisation peuvent être désactivées dans les Réglages de REP.
  • Bloquez et signalez d’autres utilisateurs depuis leur profil ou leur contenu.

Selon votre lieu de résidence (par exemple la Californie, l’Espace économique européen ou le Royaume-Uni), vous pouvez disposer du droit d’accéder à vos informations personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou d’en obtenir la portabilité, de vous opposer à certains traitements ou d’en demander la limitation, et de contester notre décision concernant une demande. Vous pouvez utiliser les outils intégrés à l’app mentionnés ci-dessus ou écrire à support@liftwithrep.com. Nous vérifierons votre demande au moyen de votre compte connecté et ne vous ferons subir aucune discrimination pour avoir exercé ces droits.

7. Sécurité

Les données sont chiffrées en transit. Les traces GPS brutes, les enregistrements de capteurs et les photos sont conservés dans un stockage privé et ne sont montrés qu’aux personnes que vous avez autorisées, après un contrôle d’accès. Les emplacements des zones de confidentialité sont chiffrés. Les jetons de connexion servant aux envois directs depuis l’Apple Watch sont stockés uniquement sous forme hachée. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si vous pensez que votre compte a été compromis, veuillez nous en informer immédiatement à support@liftwithrep.com.

8. Enfants

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser REP. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal. REP vous demande votre tranche d’âge lors de la création de votre compte et ne permet à aucune personne de moins de 13 ans de poursuivre. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que cela s’est produit, nous supprimerons le compte et les informations qui y sont associées. Les parents ou tuteurs qui pensent que leur enfant utilise REP peuvent nous contacter à support@liftwithrep.com.

9. Lieu de traitement des informations

REP est exploité depuis les États-Unis, et nos principaux serveurs se trouvent aux États-Unis. Les demandes de planification d’itinéraires sont traitées par openrouteservice en Allemagne. Si vous utilisez REP depuis un pays autre que les États-Unis, vos informations seront transférées et traitées dans ces pays.

10. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique à mesure que REP évolue. Nous publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur et, si les modifications sont importantes, nous vous en informerons dans l’app avant qu’elles ne prennent effet.

11. Contact

REP LLC, New York, États-Unis. E-mail : support@liftwithrep.com. Consultez également nos Conditions d’utilisation.